Los pájaros chinos no entienden a los estadounidenses
Según la noticia parece ser que deben hablar idiomas distintos.
Lo de los idiomas es un tema más que curioso. Por ejemplo, de la pronunciación inglesa (parecida a los listenings del colegio) a la americana hay un abismo.
El otro día en el autobús con los Erasmus el busero puso un disco de Dover y pregunté a los americanos si entendían algo de las letras y la respuesta fue: “Ah! ¿Pero están cantando en inglés?”. Demoledor.
